这一句，乍一听之下，似乎比问朱樉的问题还要简单。无非是答“富和贵，是人人都想追求的。”看着字面意思就能释义。
然而，其中其实暗藏着一个陷阱。若是单按这句翻译，是不符合程朱理学的道德准则的。
这个题目，出自《论语·里仁篇》。“子曰，富与贵是人之所欲也，不以其道得之，不处也。贫与贱是人之所恶也，不以其道得之。不去也。”
简单翻译，就是每个人都想得到富贵，但如果不能通过正当途径得来，君子是不会安享的。每个人都想摆脱贫贱，但不能以正道脱贫的话，君子不会追求的。
其真正的意思是在后半句，“不以其道得之，不处也。”
只说前半句的话，就是为贪婪做辩护，是大逆不道！
耳听身后朱肃站了起来，果然是按字面作答：“这有何难，这句的意思是：‘富和贵，是人人都想追求的。’”
朱棡大急，在老朱的注视下，他本不敢开口，却又实在担心弟弟惹父皇大怒。
“不对，不对。下面！”朱老三顶着压力，悄声提醒。
“下面？什么下面？”朱肃一愣。低声回应道。
他低了低头，下面没问题啊，拉链没开。话说这衣服也没拉链啊。
老朱如何看不到他两的互动，脸更黑了，不悦的“哼”了一声。宋濂亦摇头道：“五皇子虽言中其表，却未见其里。”
“希直，你来答。”
“是。”那儒衫少年谦恭上前，先朝皇帝朱元璋一礼，而后再团团一辑，年纪虽轻，却是无可挑剔。
“此文出自《里仁篇》。虽讲富贵，实际却是在言“德”。”
“圣人的本意，在后半的‘不以其道得之，不处也。’。此语，亦与程子、朱子的‘存天理，灭人欲’相合。”
“唯有保存心中本具的天理，消灭人的私有欲望，方能得其所德。这才是圣人此言的真意。”
“大善。”宋濂听得摇头晃脑，如饮醇酒，满意的不能再满意了。“五殿下，你以为如何？”
“问我吗？”朱肃微微一笑。
“我以为，大善个屁！”朱老五语不惊人死不休。
宋老头脸上一黑，连带着老朱和朱标，都一副惊怒的模样。朱棡更是吓坏了，低声斥道：“老五，别说胡话！”
没见老爹坐在上边么。要是他气上头了，当众脱了靴子打你屁股，你还要不要做人了？
朱樉更是震惊的看着朱肃，叹服道：“不愧是写出‘抡语’的男人。”
“敢在爹面前说粗话，太勇了！”
“你可少说两句吧，平白给老五招祸！”朱棡转头低斥二哥两句，见老朱虎目转盯着自己，忙惶恐的低下头。
“五殿下，汝乃皇室贵胄，怎能说出此等粗鄙之语！”宋夫子颤着手指着朱肃。
“措辞可能是激进了些，意思表达到位就行。”朱肃说道。心里也有些懊悔，在网上喷杠精喷多了，一不小心说顺嘴了。
他忙继续开口，期望把老朱的注意力转移过去。
“孔圣人是说过‘不以其道得之，不处也。’。但我遍读全文，却并没有找到什么要‘灭人欲’的地方。”
“反而孔圣开头就说，‘富与贵人之所欲也’。说明孔夫子他也认为，这些欲望是正常的。”
“人皆有欲望，若是无欲无求，还算什么人呢？又如何能从这句话中，扯到什么‘存天理，灭人欲’上面去！”
不等宋濂反应，朱肃便将矛头对准了那个少年儒生。
“依我看，这位兄弟对于孔圣人这句话，也没什么高深的见解。不过是按着程朱的标准，照本宣科罢了。”
“他所说尽是程朱所想，他所言亦尽是程朱旧言。如此一来，不过是学成了一个程朱的传声筒、一个程朱的泥偶人罢了。”
“这也叫学问吗？眼不看，脑不想，只用嘴照本宣科，这也叫读书人吗？”
“没用脑子思考，真的就能懂得孔圣人的真意吗？”
朱肃上来就占领了学术高地，居高临下的对那个儒衫少年进行降维打击。看着那哥们煞白的小脸，朱肃只能心说抱歉了。谁让他一开始没料到，这次考较居然还是提问制……
他还以为是和那个小哥切磋学术，一分高下呢。
那样的话，自己大可以用脑海中丰富的科学知识，彻底把这小哥弄到一脸懵逼。
可依然还是问论语，自己可就抓瞎了。又不能继续再用“抡语”来搪塞。要是这么干了，老朱不得把自己吃了？
为了离开大本堂这个鬼地方，自己只能赢，不能输！
那就只能委屈这位小哥，承受自己不讲武德的打击了。
朱肃不要脸的使用了网络骂战的杠精法则：我不管你观点说的对不对，我不谈论观点，直接贬低你这个人就行！
朱肃面前，那位叫做希直的小哥确是一脸震惊。朱肃的话如同当头一棒，震得他耳边嗡嗡作响。
对啊！读书数年，所学皆是程朱，所言皆是程朱。那些都是程朱所想，自己的想法呢？
自己读书，便是如此浑浑噩噩，毫无自己的想法吗？
自己真的只是个刻满程朱的人偶吗？
少年惊呆了，一时间，他竟开始自我怀疑起来。
便连老朱和朱标，亦若有所思起来。唯有宋濂乃理学大家，他学了一辈子的程朱理学，哪有那么容易被动摇的。捋须斥道：“五殿下所言，亦有所偏颇。”
“程朱乃儒学圣人，如何会不知孔圣所想？”
“五殿下既这么说，莫非有自己的见解？”
“当然有！”朱肃还真知道。
于是他大声道：“夫私者，人之心也。人必有私，而后其心乃见。”
“若无私，则无心矣！”
“若无私，则无心矣？！”那位叫希直的儒生听得此言，霎时竟又呆住了。
不是“存天理、灭人欲”，而是“人必有私，而后其心乃见”？
这是他第一次，听到这种角度完全不同的回答！
这两者，究竟哪一个，是孔圣此言的真意？
“这……”宋濂眉头微皱，正想驳斥这不符程朱之言，不想那位叫希直的弟子已越过了他，长长向朱肃作了一辑。
“谨受教！”
“吴王殿下一言，如若醍醐灌顶。您是真正的读书人，在下所不及也！”
姿态光明磊落，丝毫没有恼羞成怒的模样。
希直直起身，感觉自己脱去了以往的浑浑噩噩，似乎正变得焕然一新。是啊，读书若没有自己的见解，与泥偶何异？
不管朱子与五殿下的观点谁对谁错，五殿下对圣人之言，确有独到的见解，而自己则只是沿用先人之言。从这点来看，自己已然输了。
“承让，承让……”朱五有些郝然。这句“夫私者，人之心也”，其实出自后世心学泰州学派大儒李贽。李贽作为对抗理学的急先锋，让无数人追捧的超级大儒，他的这句话，自然会在希直这种涉世未深的儒生心中引起震荡。
自己其实和他一样，也只是用别人的话照猫画虎。所不同的是，他用的是过去的，自己用的是未来的……
穿越者福利，就在于此了。彡彡訁凊
不过他脸皮厚，没一会就面色如常了。
见自己弟子已经叹服，宋濂虽不快朱肃的见解离经叛道，但在陛下面前，倒也不好失仪申斥。
且五殿下说的，也有些道理，只是路子不符合程朱。自己多加督促，纠正过来，也就是了。
不过是十来岁的孩子，能说出这番见解，已属不易。自己又何必置气呢？
已经比那“抡语”好过太多了。
“哎，罢了。”宋老夫子摇了摇头。“便算五殿下通过了吧。”
“谢过夫子。”朱肃躬身为礼。而后抬起头，朝老朱和大哥那挑了挑眉。
老朱原本好转些的脸又是一黑，大哥朱标则面带宠溺，无奈的看着这个不着调的幼弟。
“今日便到此吧。”老朱一拂袍服，站起身来。
“老五，跟咱来一趟！”