一进入破釜酒吧，烟雾酒气及各种食物混杂的味道便扑面而来。由于天冷，酒吧里燃起了壁炉，热气蒸腾得这股气味更加浊腻恶心。
里德尔脸色不变地从酒桌之间穿行而过。
有人注意到了他，他也认出了几个酒吧里的常客——在开学前的那一个多月里，他凭借出众的相貌气质和卓越的社交能力，把从破釜酒吧到对角巷的每个店铺几乎都混了个脸熟。
比如那个总是捏着烟杆的克劳福德夫人，她就不止一次看着他对酒吧老板福斯特感叹：“这是从哪冒出来的惹人喜爱的小天使啊！”
“小天使”里德尔听了总是略带不好意思地一笑。
他依稀记得，她的丈夫和儿子似乎都曾死在食死徒的袭击里。
不过这次他们都没认出他，因为他戴着压低了帽檐的棕色猎鹿帽和一副粗框厚片眼镜，穿着夹克和灯笼裤，厚厚的粗针围巾遮了半张脸。他在霍格沃茨又拔高了一点的身高起到了迷惑作用，一眼看上去像个粗野的青少年。
没人会把这个阴沉的男孩和优雅斯文的汤姆·里德尔联系在一起。
穿过吧台进入天井，里德尔敲开了前往对角巷的通道。
正值圣诞节假期，整条街道都挂上了圣诞节装饰，欢快的音乐从店铺里传出，鹅卵石的道路上挤满了整家出动来逛街购物的人。
其中自然有不少他的同学，正缠着父母买最新的飞天扫帚或漂亮的蕾丝发带。
里德尔低着头与他们擦身而过，一路向前走，在古灵阁银行旁边的小巷入口拐了进去，进入了一个狭窄肮脏的小巷。
只是踏入了一两步，外面的欢闹气氛就被隔绝在身后，取而代之的是从脚底蔓延上来的阴冷森寒。
里德尔瞥了眼挂在头顶写着“翻倒巷”的残破木牌，双手插在口袋里，踏过泥泞的水坑，不紧不慢地沿着曲折的小巷往里面走。
经过一个阴暗的门洞时，里面突然斜窜出个瘦小干巴的老头挡在他面前，灰白的胡子如地下的树根盘根错节缠绕在一起，开口露出了一口歪斜缺漏的黄牙。
“小伙子，需要……”
“滚。”里德尔掏出魔杖对准看似兜售，实则眼里暗藏歹意的老头，压低嗓音冷声道，“别让我说第二遍。”
在翻倒巷谋生的人比谁都知道趋利避害，见他虽然看着年纪不大，但气势凌厉，语气狠毒，立刻一秒都不耽误，转身缩回原来的藏身之处。
收回魔杖，里德尔继续前行。
任谁都看不出来，这个从容镇定的少年，此时能用出最具伤害力的咒语，不过是昏睡咒和自己研究变形的切割咒。
一路走到翻倒巷里看上去最气派的一家店铺前，里德尔推开了店门，踩着铃声走了进去。
正背对着门在货柜上摆弄一颗带血眼珠的人听到了动静，停下了哼歌，带着笑转过身，“欢迎——”视线落到逆光站在门口的人身上，他的笑意一顿，然后上弯成了更为热切的弧度。
“你来了，V先生，再次见到你可真高兴。”他亲热地打着招呼。
一如第一次见面时那样，他对里德尔明显是遮掩身份的打扮没有投注丝毫的探究。
在翻倒巷，来历不明才是常态。
里德尔淡淡点头，“下午好，博金先生。”他的视线从货柜上一扫而过，笑了一声，“看来收获不错？”
博金一点也不因为里德尔年纪小而疏忽了态度，油腻腻地笑着说：“都要归功于V先生，你提供的消息都很准确。”
“互惠互利。”里德尔漫不经心地说。
在开学前，他曾来过博金-博克，目的是为了拿走店里的消失柜——当时他还没想过要用消失柜转移蛇怪，只是觉得这么有用的东西当然要放在自己身上。
他当时并没有足够支付的钱——他还不屑于用魔法抢劫麻瓜的钱换成加隆这种低劣的手段——于是他用一些稀有危险物品的下落充当了交易的货币。
为了寻找可以用来做魂器的特殊魔法物品，里德尔曾经在博金-博克工作过，在这期间，他顺带收藏了很多带有黑魔法的小玩意把玩研究。
现在他对那些东西没有需求，便把情报转卖给博金和博克，换取其它想要的东西。
这桩无本万利的买卖只需要动动嘴皮，说到底羊毛还是出在羊身上，里德尔做得很是顺手。
见里德尔的目光在店里的商品上打着转，博金殷勤地问：“这次需要点什么？或者你看中了哪个，我来给你介绍一下？”
他期待能像上次那样，用一个没什么用的破木柜换回一大堆值钱的宝贝。
里德尔一眼就看到了曾作为礼物送给菲奥娜的手柄镜，镀银的镜面周围刻着一圈如尼文，手柄和镜子背面都有埃及风格的暗花浮雕，说不上精致，但很有历史感和神秘感。
它和霍格沃茨的那面厄里斯魔镜有着相似的功用，厄里斯魔镜能让人看到心底最强烈的渴望，这面镜子则会浮现出看到的人最美好的记忆。
里德尔精挑细选才把它拿下来送给了菲奥娜，然而他到现在也不确定，菲奥娜那一次的好感度滑坡里面，这面镜子到底有没有起负面作用。
不管有没有，他都不可能再冒险送这个。
他这次来，就是想找个别的什么能让菲奥娜看上的东西。
里德尔没有多少送礼给女性的经验——当然，男性也没有。
不过他也知道，对绝大多数女生来说，漂亮的鲜花、华丽的衣裙、珍贵的珠宝首饰都能博取她们的欢心，哪怕不算喜欢，也绝不会出错。
偏偏菲奥娜属于绝少数里面最奇葩的那个。
他敢肯定，他要是送了那些东西，她要么觉得他敷衍，要么给他打上庸俗无趣的标签，以现在的标准，好感度起码要二十点起掉。
“恭喜你，里德尔先生，攻略的笔记上又成功总结出一条优秀的经验。”系统不无嘲笑地说。
里德尔充耳不闻。
他在与系统斗争的过程中也总结出了一条实用的经验，那就是——别理它。
反正它除了言语挑衅之外并没有其它能力，真被它激怒才是中了它的意。
系统：“你确定我没有其它能力了？”
里德尔：“……”
哦，还可以隐瞒重要信息，在读秒的时候加快时间，暗嗖嗖地挖坑给他踩，对他施加惩罚。
可是他会为了这些就去曲意讨好系统吗？
做梦！
——反正它和邓布利多一样，看清了他的真实秉性，讨好也讨好不来。
“你拿出对任务目标的那股劲来讨好我，说不定我也会给你一百好感度呢？”
里德尔全当系统在放屁。
博金见里德尔盯了镜子许久，立刻把它拿下来递到他面前，刚要吹嘘，里德尔摆了下手。
“不要这个，有没有类似的，外形不要那么血腥恐怖，作用比较别致有趣的小玩意？”
不管菲奥娜再怎么与众不同，骷髅断肢、血淋淋的内脏和臭烘烘的绷带应该都不能作为圣诞礼物。
博金楞了一下，试探道：“你这是想要——适合送给女性的礼物？”
里德尔点头。
博金沉默了一秒。
里德尔知道他心里肯定在想这种东西不应该去对角巷挑吗？
——他难道不想吗？
优秀的职业素养让博金立刻重新摆出笑容,“让我想想……让我想想，这种可是紧俏的抢手货，要知道，不少夫人太太都喜欢收集这些呢。”
里德尔对他抬价的意图一清二楚，冷淡道：“放心，我给出的报酬，足以买下你这一整个货架。”
博金的笑容更加情真意切了。
“你稍等，我里面有个刚到的新鲜货，你肯定会喜欢……”他一边说一边快步走进柜台后面的暗室，不过一会，他拎着一个小巧的金色鸟笼走了出来。
里德尔挑眉，看着笼子里不过巴掌大的小鸟，它有着乌黑的眼睛，金黄色的喙，深深浅浅的湖蓝色羽毛闪烁着奇异的光泽。
它静静地站在笼内的栖杠上，眼睛也不眨，若不是胸脯处还在微微起伏，完全不像是一个活物，更像是用宝石雕刻的精美饰品。
博金等了片刻，没等到里德尔好奇的询问，心里嘀咕了一句“真沉得住气”，主动说明道：“这种鸟叫鲁雪佛，当然，它有个更加广为人知的名字——爱情鸟。”
里德尔：“……”听名字就不太想要。
他没有显露情绪，继续听着。
“……这种鸟平时不会啼鸣，也不用喂食，它以周围人的悲伤苦痛为食，吃饱了便会发出悦耳动听的歌声，抚平听到的人的伤痛，让人感到心情愉悦。而当它感知到真正的爱情时，就会发出特殊的鸣叫声，另一只鲁雪佛则会在千里之外听到它的声音，飞来进行□□……”
“博金先生，”里德尔打断他的侃侃而谈，“你这就像是在说，一样防身物品会在最危险的时候发出警报——但如果我在最危险的时候遭遇了不幸，我也就无法来找你责问，它为什么会没有警示我了。”
谁知道这只鸟是不是真的有这种神奇的能力，只要它不唱歌，就推说是不够悲伤，或者它没有吃饱，那和普通的鸟有什么区别？而且，如果拿它来送人，那不是只要它不唤来另一只鸟，就是在提醒对方两人之间并无“真正的爱情”吗？
博金尴尬地一搓手。
正如里德尔所说，所以这只鸟才一直放在里面卖不出去啊。
“没有别的好东西了？”里德尔问。
“……那要看V先生对‘好东西’的定义是什么了。我这杀人越货的‘好东西’很多，哄人开心的玩具可不多。”
里德尔思考了一下，想到菲奥娜对动物的喜爱大于人类，这只鸟从外形来看，起码非常适合做观赏的宠物，便干脆道：“这只鸟，还有架子上的那颗眼珠，我都要了。”
博金眼角抽搐了一下。
比起那只没什么用的鸟，这颗眼珠才是刚到的新鲜货——还是靠里德尔提供的消息才拿到手的。
“这——这两样东西加起来，价值可是不菲。”博金期待地看着里德尔。
“我说过，不会让你吃亏的。”里德尔勾唇，轻声说，“四巨头之一的宝物——拉文克劳的冠冕，足够支付这两样东西了吗？”
拉文克劳的冠冕？
别说足够，这两样东西都只能算是冠冕的零头！
博金的眼里射出了贪婪的光。
和博金扯了会嘴皮子后，里德尔拿着两样东西，在博金“欢迎下次光临”的声音中，脚步轻快地离开了他的店铺。
下次再来的时候，就可以把拉文克劳的冠冕也拿走了。
省去了亲自去阿尔巴尼亚寻找的功夫，里德尔愉快地想着。ぷ99.
系统不知道是褒是贬地说：“里德尔先生，或许你可以放弃成为黑魔王，转职去做商人。以你这出神入化的空手套白狼和杠杆投资能力，说不定最后反而能殊途同归，靠资本统治世界呢？”
里德尔本想继续无视它，到底没忍住说：“钱可以买你闭嘴吗？”
“我看上去像缺钱吗？”
“你看上去缺个嘴门。”
系统淡定回击，“彼此彼此，我看你也觉得缺个心眼。”
平安夜那天下午，里德尔再次来到沙菲克府。
这是他第一次在白天清晰地看到这栋房子的全貌。
在两边都是麻瓜的联排别墅之间，这幢占据了相当大面积的独栋三层屋宇看上去有些格格不入，不过在麻瓜驱逐咒的效果下，麻瓜们只会觉得这里是个废弃的博物馆或教堂之类的地方。
从维多利亚式的建筑风格可以看出，沙菲克府的建造时间并不久，尽管比起旁边的麻瓜房子来说显得非常气派，却可以猜想到，前两代的沙菲克家应该是无力维护原本拥有的庄园，才搬到了连花园都没有的这里。
而略有些斑驳的外墙、灰蒙蒙的窗户和被烟囱熏黑的屋顶，则表明这栋房子也已经有一段时间没有得到很好的维护。
灰白色的墙体在暗淡的日光下看起来竟有些像菲奥娜的脸色，病态的苍白中透出冷淡的漠然和隐隐的倦怠。
里德尔看了一会，走上台阶按响了门铃。
三秒后，门打开，家养小精灵格迪安在门后冷冷地看着他。
“下午好，里德尔先生，”它干巴巴地、不情不愿地说，“欢迎您的到来。”
里德尔没有看它，视线掠过它落在它身后，“带我去见菲奥娜。”
就算是要讨好菲奥娜，他也不可能把自己的尊严脸面扔给家养小精灵踩。
格迪安似乎因此更恼怒了，哼了一声，直接转身往里走。
里德尔跟在它身后，趁机打量屋内的布局陈设。
他们穿过卷着深红色帘子的拱门，绕过空荡荡的前厅，这次格迪安没有带他上楼，而是经过了一个没什么人气，连画像都像死了一样的客厅后，又绕过了摆着长桌的宽阔餐厅——明明有着一排的窗户，却还是寥落得像个冷藏室一样——最后来到了旁边一个不大不小的偏厅。
这里应该是个供家庭成员使用的起居室。
房间里贴着华丽的皮革墙布，与门正对的是装了一整排窗户的弧形墙，透过窗户能看到外面几颗高大的冷杉树和一丛丛灌木。窗前摆了一张玫瑰红的单排沙发和两张墨绿色的单人沙发，沙发前中间的圆桌上放了一个飘着袅袅热气的马克杯，旁边的壁炉里燃着温暖的炉火。
菲奥娜就坐在绯红的沙发上，穿着宽松的素色长裙，膝盖上摊着一本书，脚下踩着浓艳的织花地毯，身上沐浴着壁炉的火光，背后是被寒风扯碎了的流云和摇曳的树枝。
她像古老油画里面的一抹旧影，静静地注视着他。
里德尔与她对视着，不知为何沉默了一瞬，才走进去，把手里罩着黑布的笼子放在圆桌上。
他低头俯视她，微笑着问：“在看什么书？”
菲奥娜合上书，把封面给他看，他扫了一眼，暗红色的封皮上用意大利语写着——《新生》。
看起来似乎是一本麻瓜的诗集。
里德尔游历期间也顺带掌握了多个国家的语言，法语、德语、意大利语，对他来说，这些真的只是顺带而已，并不需要花费很多功夫。
不过他对麻瓜的书籍并没怎么涉猎，也不想在她为什么看麻瓜的书这一问题上纠结。
他绕过这一话题，带着玩笑的口吻问：“这么悠闲，假期作业做好了吗？”
“如果你真的想知道——做好了。”菲奥娜把书放到身侧，见里德尔还站在自己面前，便指了下旁边的单人沙发，“坐吧。”然后又叫家养小精灵，“格迪安，去泡茶。”
“是，菲奥娜小姐。”格迪安又看了里德尔一眼，关门离开。
这一番言行举止非常得体，完全符合一个世家小姐的礼仪教养，唯一和斯莱特林的那些纯血统产生区别的，就是她和家养小精灵说话的语气不够颐指气使。
菲奥娜看着摆在桌上的东西，问：“给我的？”
“如你所想，圣诞礼物，”里德尔坐下来，说，“不知道你会不会喜欢，比起诗歌，这个也许更能帮你排遣一下假期的无聊。”
菲奥娜的目光落在黑色的罩布上，久久无言。
里德尔的心不免又提了起来。
“抱歉，”她突然说，“我没有给你准备礼物。”
没准备是正常的，居然会为此道歉才是里德尔没有料想到的。
他本想把这份惊讶掩饰过去，用圆滑的言辞转圜，但顿了一下，他直说道：“你能为此对我感到抱歉，对我来说也算是不错的圣诞礼物。”
视线从黑色罩布移到里德尔的脸上，菲奥娜看了看他，嘴角一翘，“本来我还想补你一份的，既然你这么想，那就算了吧。”
她这是在和他开玩笑吗？
里德尔再一次惊奇了。
“不，刚才那句话只是为了掩饰我的失落而已，请务必把属于我的圣诞礼物补给我。”
“再次抱歉，真的没有。”
两人对视一眼，皆是一笑。
里德尔本以为这次来找她，他需要使出十二分的力气来调动两人之间的气氛，万万没想到，他们居然能如此轻松地玩笑闲聊。
没有令人尴尬的疏离客套，自然融洽得一如交情深厚的故友。
“叮。目标好感度加2，当前好感度为67。”
系统的提示让里德尔确定，菲奥娜确实心情很好，这让他的心情也跟着松弛了不少。
“不打开看看？”他说。
“是活物？”菲奥娜闭眼感应了一下，“很奇怪，非常平静的情绪波动，不像我见过的任何一种生物——是神奇动物吗？”
“要给你一点惊喜可太难了。”里德尔半真半假地抱怨，“你自己看就知道了。”
菲奥娜站了起来，走到圆桌前刚要拉开罩布，门外响起格迪安的惊呼。
“主人！您怎么……”
“滚开！”
随即是一阵瓷器落地碎裂的巨响。
紧跟着，起居室的门被猛地推开，一个面容苍老，表情狂乱的男人站在门口，举着魔杖对准了菲奥娜。
“阿瓦达索命！”他声嘶力竭地吼着。